‘괭이갈매기 울 적에’ 사후 프로필 번역(for Korean).

By | 10월 4, 2007

최근, 우미네코에서 캐릭터들 프로필 해석 좀 해달라는 말을 종종 듣는다.
처음엔 플레이들 다 했는데 왜 저것만..이라고 생각했었는데,
…..후커가 있었구나……..;

뭐 그런고로 오늘은 캐릭터들 사후의 프로필만 간단한 번역…

당연 네타폭탄이니까 플레이 안한 사람은 자제.

네타폭탄 Show

베른카스텔을 제외하면, 전부 마리아가 말하듯이 프로필이 되어있다는 게
개인적으로는 신경쓰인다.