내가 어지간해서는 온라인게임 관련으로는 포스팅을 자제하려고 하는데,
俺はできる限りネットゲー関連でポストするのはあんまりしないようにしているけど、
이건 좀 너무하다.
これは激しい。
10년 가까이 알고 지내는 지인이자, 현재 같은 길드의 60렙 전사가
十年近くの知り合いで、現在同じギルドの６０ｌｖ戦士が
길창에 조금 전 질문을 한가지 했다.
ちと前にギルドチャンネルに質問をした。
...이건 모자이크 해줄 수도 없어.
・・これはモザイクもできない。
현재 빨리 얼라이언스로 가버리라고 난리상태.
現在、早くAllianceに行っちまえ！とみんなが怒ってる。
俺はできる限りネットゲー関連でポストするのはあんまりしないようにしているけど、
이건 좀 너무하다.
これは激しい。
10년 가까이 알고 지내는 지인이자, 현재 같은 길드의 60렙 전사가
十年近くの知り合いで、現在同じギルドの６０ｌｖ戦士が
길창에 조금 전 질문을 한가지 했다.
ちと前にギルドチャンネルに質問をした。
日本語。
...이건 모자이크 해줄 수도 없어.
・・これはモザイクもできない。
현재 빨리 얼라이언스로 가버리라고 난리상태.
現在、早くAllianceに行っちまえ！とみんなが怒ってる。
'도락 - hobby > 게임 - game' 카테고리의 다른 글
| 마작에 대해서, 그 첫번째. - 麻雀について、その一。 (1) | 2008/02/20 |
|---|---|
| 괭이갈매기ep2 히든 캐릭터 - うみねこep2のHidden Character (4) | 2008/01/30 |
| '괭이갈매기 울 적에 ep2' 플레이일기 - 「うみねこの鳴く頃に」ep2のプレイ日記。 (4) | 2008/01/17 |
| 호드로서의 기본 - HORDEとしての基本。 (2) | 2008/01/05 |
| '괭이갈매기 울 적에' TIPS 번역(for Korean). (4) | 2007/10/04 |
| '괭이갈매기 울 적에' 사후 프로필 번역(for Korean). (10) | 2007/10/04 |
| 'うみねこのなく頃に’の簡単な整理と個人的な推理。 (4) | 2007/09/30 |
| '괭이갈매기 울 적에' 간단한 정리 및 개인적 추리. (12) | 2007/09/29 |
< Tweet this post with [retweet] button!
Comment
쓰랄은 오그리마에 있지 않아요.
우리 호드 모두의 마음속에 있어요 =-=;;;
라고 위로해 드리고 싶어지네요 =_=;ㅋ
여름날//언제나 마음속에 함께하는 쓰랄형님.
언급된 지인은 캐릭 이름 바꾸겠다고 벼르는 중이네요.
위로는 꼭 전해드릴게요. 하하;