최근, 모 사이트에서 넷플레이 마작을 서비스하고,
最近、某サイトからネットゲーの麻雀のサービスを始まってるし、
친구가 주말마작모임계획을 추진하면서
友が週末麻雀会の計画を進めて、
마작에 관련된 질문을 해오는 경우가 있어
麻雀に対して質問してくるのがあるので
아예 포스트로 정리해둘까 싶다.
ポストで整理しようと思った。

1. 마작이란 - 麻雀とは

사실 마작이라고 하면,
韓国では麻雀と言えば、
그게 뭐임? 이라거나,
それ何？とか、
만화나 영화에서 보고 도박이란 부정적인 인식을 가지고 있는 경우가 대부분.
漫画とか映画で見て賭博と否定的な認識を持ってるのが普通。
그나마 할 줄 아는 사람들도 보통 탈의마작같은 게임으로
もし知ってる人も脱衣麻雀とかで
2인마작만 알고 있다.
二人打ちで知ってるｗ

하지만 마작이란 게임 자체는 점수봉을 가지고 점수를 계산하면서
でも麻雀と言うゲーム自体は点棒で点を計算するし、
룰 자체는 매우 간단해서 쉽게 시작할 수 있으면서도
ルール自体は結構簡単なので易しいけど、
꽤나 심오한 깊이를 가지고 있어 머리를 쓰게 되는,
結構深いので頭を使う、
즐거운 게임이다.
楽しいゲームなのである。

마작은 네명이 치는 게 제일 좋다.
麻雀は四人打ちが一番いい。
둘이서도 칠 수 있지만,
二人でもいけるが
네명이 칠 때야말로
四人打ちこそ
서로를 견제, 또는 도와가며 상대의 패를 읽고,
お互いを牽制、あるいは協力して、相手たちの牌を読む、
때로는 배반마저 하는
時には裏切りまでする、
그야말로 인생이 담긴 한판(..)을 즐길 수 있다.
まことに人生の鏡の一本（・・）を楽しむのができる。


2. 마작에 사용되는 패에 대해. - 麻雀に使える牌について。

마작을 해보려면 먼저 패에 대해 알아야겠지.
麻雀をするためには先に牌について知るべし。
마작은 총 136개의 패를 사용하는데,
麻雀は全部１３６個の牌を使う。
기본적으로 수패와 자패로 나뉘어진다.
そして基本的に数牌と字牌に分かれる。

 (1) 수패 - 数牌

   수패는 3종류로 각각 1~9까지 4조로 총 108개가 있다.
   数牌は三種類で各々１～９までで四組、全部１０８個がある。

    1) 만수패 - 萬子
     
    말 그대로 1만, 2만 식으로 9만까지 있다.
    名のまんまで１万、２万のように九万まである。

    2) 통수패 - 筒子

    1통, 2통 식으로 부른다.
    １トン（ピン）、２トンように呼ぶ。

    3) 삭수패 - 索子

    1삭, 2삭....
    １ソウ、２ソウ・・。

 (2) 자패 - 字牌


    자패는 사풍패와 삼원패로 나뉜다.
    字牌は四風牌と三元牌で分かれる。

    1) 사풍패 - 四風牌
     동서남북의 4개의 패가 역시 4조, 16개가 존재한다.
     東西南北の四個の牌がやはり四組、１６個存在。
     이 때, 마작에서는 동남서북의 순서이기 때문에 주의.
     この時、麻雀では東南西北の順なので注意。

    2) 삼원패 - 三元牌
     백, 발, 중의 3개의 패가 4조, 12개가 존재.
     白、発、中の３個の牌が四組、１２個存在。


기본적으로 패는 위의 136개가 전부이지만,
基本的に牌は上の１３６個が全部だが、
각각을 세부로 분류하는 이름이 따로 존재한다.
各々を詳しく分類する名が別に存在する。

 (1) 노두패 - 老頭牌
    수패에서 머리와 끝, 즉 1과 9.
    数牌の中、頭と終わり、つまり１と９．

 (2) 중장패 - 中張牌
    수패에서 노두패를 제외한 2~8까지의 패.
    数牌の中、老頭牌の他の２～８の牌。

 (3) 요구패 - ヤオ九牌
    노두패와 자패를 합쳐서 부르는 말.
    老頭牌と字牌を一緒に呼ぶ言葉。


사실 게임을 하는데에는 꼭 용어를 몰라도 상관없지만,
実はゲームをするためにはこんなの知らなくても別にいいけど、
앞으로 설명하기에 '내'가 힘드니까. 하하;
あと「俺」が説明するのがきついから。はは；

슬슬 밥을 먹어야 하므로 나머지는 다음에.
そろそろ飯食う時間なので次に。